5 graus de longitude

sexta-feira, junho 02, 2006

mudam-se as línguas...

.. mudam-se os nomes.

É isso mesmo. Toda a gente conhece aquela do "se vivesses no Séc. XVIII como te chamarias", "qual é o teu nome em Chinês", etc.
Pois bem, agora viraram-se para o país da Vodka e do frio, a Rússia.

Com alguams coisas tão parecidas com o português, a verdade é que no que diz respeito a nomes tudo muda.

Para ver como se escreve e pronuncia o nome em Russo Cirílico (próprio e apelido). Quanto mais não seja pela apreciação positiva do contexto sócio-geográfico imanente às culturas europeias de leste.

Vejam, é um site interessante.

http://www.callme.nm.ru